1394 Wycliffe Bible But of the gaderyngis of money that ben maad in to seyntis, as Y ordeynede in the chirchis of Galathie, so also do ye o dai of the wouke.
1531 Tyndale Bible Of the gadderynge for the saynctes as I have ordeyned in the congregacios of Galacia even so do ye.
1535 Coverdale Bible Concernynge the gadderynge that is made for the sayntes, as I haue ordeyned in the congregacions of Galacia, euen so do ye also.
1537 Matthew Bible Of the gatheringe for the sainctes, as I haue ordeined in the congregations of Galatia, euen, so do ye.
1539 Great Bible Concernyng the gatherynge for the sainctes, as I haue ordeyned in the congregacyons of Galacia, euen so do ye.
1560 Geneva Bible Concerning the gathering for the Saintes, as I haue ordeined in the Churches of Galatia, so doe ye also.
1568 Bishops' Bible Concerning the gatheryng for the saintes, as I haue ordeined in the Churches of Galacia, euen so do ye.
1611 King James Bible Now concerning the collection for the Saints, as I haue giuen order to the Churches of Galatia, euen so doe ye.
1750 Douay-Rheims Bible Now concerning the collections that are made for the saints: as I have given order to the churches of Galatia, so do ye also.
1769 King James Bible Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
1833 Webster Bible Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.
1885 English Revised Version Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
1890 Darby Bible Now concerning the collection for the saints, as I directed the assemblies of Galatia, so do *ye* do also.
1898 Young's Literal Translation And concerning the collection that [is] for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also yedo ye;
1901 American Standard Version Now concerning the collection for the saints, as I gave order to the churches of Galatia, so also do ye.
1902 Rotherham's Emphasized Bible Now, concerning the collection which is for the saints, just as I directed the assemblies of Galatia, so, also do, ye:
|