|
1394 Wycliffe Bible
And if we seien, we han not synned, we maken hym a liere, and his word is not in vs.
1531 Tyndale Bible
Yf we saye we have not sinned we make him a lyar and his worde is not in vs.
1535 Coverdale Bible
Yf we saye, we haue not synned, we make him a lyar, and his worde is not in vs.
1537 Matthew Bible
If we say we haue not sinned, we make him a liar, and his word is not in vs.
1539 Great Bible
If we saye we haue not synned, we make hym a lyar, and hys worde is not in vs.
1560 Geneva Bible
If we say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.
1568 Bishops' Bible
If we say we haue not sinned, we make hym a lyer, and his worde is not in vs.
1611 King James Bible
If we say that we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.
1750 Douay-Rheims Bible
If we say that we have not sinned, we make him a liar: and his word is not in us.
1769 King James Bible
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
1833 Webster Bible
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
1885 English Revised Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
1890 Darby Bible
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
1898 Young's Literal Translation
if we may say—'we have not sinned,' a liar we make Him, and His word is not in us.
1901 American Standard Version
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
If we say—We have not sinned! false, are we making, him, and, his word, is not in us.
| 
