|
1394 Wycliffe Bible
but the word of the Lord dwellith with outen ende. And this is the word, that is prechid to you.
1531 Tyndale Bible
but the worde of the lorde endureth ever. And this is the worde which by the gospell was preached amonge you.
1535 Coverdale Bible
but the worde of the LORDE endureth for euer. This is the worde, that is preached amonge you.
1537 Matthew Bible
but the worde of the Lorde endureth euer. And thys is the worde whiche by the gospell was preached amonge you.
1539 Great Bible
but the worde of the Lord endureth euer And thys is the worde, whych by the Gospell was preached vnto you.
1560 Geneva Bible
But the woorde of the Lorde endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you.
1568 Bishops' Bible
But the worde of the Lorde endureth euer. And this is the worde, which by the Gospell was preached vnto you.
1611 King James Bible
But the word of the Lord endureth for euer: & this is the word which by the Gospel is preached vnto you.
1750 Douay-Rheims Bible
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel hath been preached unto you.
1769 King James Bible
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
1833 Webster Bible
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached to you.
1885 English Revised Version
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
1890 Darby Bible
but the word of [the] Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings [is] preached to you.
1898 Young's Literal Translation
and the saying of the Lord doth remain—to the age; and this is the saying that was proclaimed good news to you.
1901 American Standard Version
But the word of the Lord abideth for ever. And this is the word of good tidings which was preached unto you.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But the declaration of the Lord age-abidingly remaineth; And, this, is a declaration which in the joyful message hath been announced unto you.
| 
