|
1394 Wycliffe Bible
The chirche that is gaderid in Babiloyne, and Marcus, my sone, gretith you wel.
1531 Tyndale Bible
The companious of youre eleccion yt are at Babilo saluteth you and Marcus my sonne.
1535 Coverdale Bible
The companyons of youre eleccion that are at Babilon, salute you, and Marcus my sonne.
1537 Matthew Bible
The companions of youre election, that are of Babylon, salute you, and Marcus my sonne.
1539 Great Bible
The congregacyon of them whych at Babylon are companyons of youre eleccyon, saluteth you, and so doth Marcus my sonne.
1560 Geneva Bible
The Church that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and Marcus my sonne.
1568 Bishops' Bible
The Churche that is at Babylon elected together with you, saluteth you, and so doeth Marcus my sonne.
1611 King James Bible
The Church that is at Babylon elected, together with you, saluteth you, and [so doth] Marcus my sonne.
1750 Douay-Rheims Bible
The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you. And so doth my son, Mark.
1769 King James Bible
The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Marcus my son.
1833 Webster Bible
The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.
1885 English Revised Version
She that is in Babylon, elect together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.
1890 Darby Bible
She that is elected with [you] in Babylon salutes you, and Marcus my son.
1898 Young's Literal Translation
Salute you doth the [assembly] in Babylon jointly elected, and Markus my son.
1901 American Standard Version
She that is in Babylon, elect together with [you], saluteth you; and [so doth] Mark my son.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
She who, in Babylon, is co-elect, and Mark my son, salute you:
| 
