1394 Wycliffe Bible Whom ayenstonde ye, stronge in the feith, witynge that the same passioun is maad to thilke brithirhode of you, that is in the world.
1531 Tyndale Bible whom resist stedfust in the fayth remebrynge that ye do but fulfill the same affliccios which are apoynted to youre brethren that are in the worlde.
1535 Coverdale Bible whome resiste stedfast in the faith, and knowe, that youre brethren in the worlde haue euen the same affliccions.
1537 Matthew Bible whom resist stedfast in the fayth remembring, that ye do but fulfill the same affliccions, which are appointed to youre brethren that are in the worlde.
1539 Great Bible whom resyst stedfast in the fayth, knowing, þt the same affliccyons are apoynted vnto your brethren, that are in the worlde.
1560 Geneva Bible Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren which are in the world.
1568 Bishops' Bible Whom resist stedfast in the fayth, knowyng that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the worlde.
1611 King James Bible Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
1750 Douay-Rheims Bible Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls, your brethren who are in the world.
1769 King James Bible Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
1833 Webster Bible Whom resist steadfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.
1885 English Revised Version whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
1890 Darby Bible Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which [is] in [the] world.
1898 Young's Literal Translation whom resist, stedfast in the faith, having known the same sufferings to your brotherhood in the world to be accomplished.
1901 American Standard Version whom withstand stedfast in your faith, knowing that the same sufferings are accomplished in your brethren who are in the world.
1902 Rotherham's Emphasized Bible Whom resist, steadfast in your faith, knowing that, the same sufferings, in your brotherhood that is in the world, are being accomplished.
|