|
1394 Wycliffe Bible
Forsothe Dauid took the heed of the Filistei, and brouyte it in to Jerusalem; sotheli he puttide hise armeris in the tabernacle of the Lord.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
1535 Coverdale Bible
But Dauid toke the heade of the Philistyne, and broughte it vnto Ierusalem, as for is armoure, he layed it in his tente.
1537 Matthew Bible
And Dauid toke the head of the Philistine and brought it to Ierusalem: But he put his armoure in hys tente.
1539 Great Bible
And Dauid toke the heed of the Philistine, and brought it to Ierusalem: But he put his armoure in hys tente.
1560 Geneva Bible
And Dauid tooke the head of ye Philistim, and brought it to Ierusalem, and put his armour in his tent.
1568 Bishops' Bible
And Dauid toke the head of the Philistine, and brought it to Hierusalem, but he put his armour in his tent.
1611 King James Bible
And Dauid tooke the head of the Philistine, and brought it to Ierusalem, but he put his armour in his tent.
1750 Douay-Rheims Bible
And David taking the head of the Philistine, brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.
1769 King James Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
1833 Webster Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
1885 English Revised Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
1890 Darby Bible
And David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
1898 Young's Literal Translation
And David taketh the head of the Philistine, and bringeth it in to Jerusalem, and his weapons he hath put in his own tent.
1901 American Standard Version
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armor in his tent.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And David took the head of the Philistine, and brought it into Jerusalem,—but, his armour, put he into his tent.
| 
