|
1394 Wycliffe Bible
And whanne Saul hadde herd this, he was plesid with the vois of Jonathas, and swoor, The Lord lyueth, that is, bi the Lord lyuynge, for Dauid schal not be slayn.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul swore, [As] the LORD liveth, he shall not be slain.
1535 Coverdale Bible
Then herkened Saul vnto the voice of Ionathas and sware: As truly as the LORDE lyueth, he shal not dye.
1537 Matthew Bible
And Saul harkened vnto þe voice of Ionathas and sware: as truly as the Lorde lyueth, he shall not dye.
1539 Great Bible
And Saul harkened vnto the voyce of Ionathas, and sware: as truly as the Lorde lyueth, he shall not dye.
1560 Geneva Bible
Then Saul hearkened vnto the voyce of Ionathan, and Saul sware, As the Lorde liueth, he shall not dye.
1568 Bishops' Bible
And Saul hearkened vnto the voyce of Ionathan, and Saul sware, as the Lorde lyueth he shall not dye.
1611 King James Bible
And Saul hearkened vnto the voyce of Ionathan; and Saul sware, As the LORD liueth, he shall not be slaine.
1750 Douay-Rheims Bible
And when Saul heard this, he was appeased with the words of Jonathan, and swore: As the Lord liveth, he shall not be slain.
1769 King James Bible
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, [As] the LORD liveth, he shall not be slain.
1833 Webster Bible
And Saul hearkened to the voice of Jonathan: and Saul swore, [As] the LORD liveth, he shall not be slain.
1885 English Revised Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be put to death.
1890 Darby Bible
And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, [As] Jehovah liveth, he shall not be put to death!
1898 Young's Literal Translation
And Saul hearkeneth to the voice of Jonathan, and Saul sweareth, 'Jehovah liveth—he doth not die.'
1901 American Standard Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan,—and Saul sware, By the life of Yahweh, he shall not be put to death!
| 
