|
1394 Wycliffe Bible
Therfor Jonathas made boond of pees with the hows of Dauid, and the Lord souyte of the hond of enemyes of Dauid.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} So Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying], Let the LORD even require [it] at the hand of David's enemies.
1535 Coverdale Bible
then let Dauid rote out Ionathas also with his house, and the LORDE requyre it of the hande of Dauids enemies.
1537 Matthew Bible
And so Ionathas made a bonde wyth the house of Dauid, desyrynge that the Lorde shoulde seke out of the handes of Dauids enemyes theyr wyckednesse.
1539 Great Bible
And so Ionathas made a bonde with the house of Dauid, desyringe þt the Lord shulde seke it out by the handes of Dauids enemyes (yf it were broken.)
1560 Geneva Bible
So Ionathan made a bond with the house of Dauid, saying, Let the Lorde require it at the hands of Dauids enemies.
1568 Bishops' Bible
And so Ionathan made a bonde with the house of Dauid, [saying:] Let the lord require it at the handes of Dauids enemies.
1611 King James Bible
So Ionathan made [a couenant] with the house of Dauid, [saying], Let the LORD euen require [it] at the hande of Dauids enemies.
1750 Douay-Rheims Bible
Jonathan therefore made a covenant with the house of David: and the Lord required it at the hands of David's enemies.
1769 King James Bible
So Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying], Let the LORD even require [it] at the hand of David's enemies.
1833 Webster Bible
So Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying], Let the LORD even require [it] at the hand of David's enemies.
1885 English Revised Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], And the LORD shall require it at the hand of David's enemies.
1890 Darby Bible
And Jonathan made [a covenant] with the house of David, [saying,] Let Jehovah even require [it] at the hand of David's enemies!
1898 Young's Literal Translation
And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought [it] from the hand of the enemies of David;
1901 American Standard Version
So Jonathan made a covenant with the house of David, [saying], And Jehovah will require it at the hand of David's enemies.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Thus Jonathan solemnised a covenant with the house of David [saying],—So let Yahweh require it, at the hand of the enemies of David.
| 
