|
1394 Wycliffe Bible
And Jonathas seide to Dauid, What euer thing thi soule schal seie to me, Y schal do to thee.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do [it] for thee.
1535 Coverdale Bible
Ionathas sayde vnto Dauid: I wil do for the what so euer thy hert desyreth.
1537 Matthew Bible
Then sayde Ionathas vnto Dauid, whatsoeuer thy soule desyreth that I wyl do vnto the.
1539 Great Bible
Then sayde Ionathas vnto Dauid: whatsoeuer thy soule desyreth that I wyll do vnto the.
1560 Geneva Bible
Then said Ionathan vnto Dauid, Whatsoeuer thy soule requireth, that I wil do vnto thee.
1568 Bishops' Bible
Then sayde Ionathan vnto Dauid: Whatsoeuer thy soule desireth, that I will do vnto thee.
1611 King James Bible
Then said Ionathan vnto Dauid, Whatsoeuer thy soule desireth, I will euen doe [it] for thee.
1750 Douay-Rheims Bible
And Jonathan said to David: Whatsoever thy soul shall say to me, I will do for thee.
1769 King James Bible
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do [it] for thee.
1833 Webster Bible
Then said Jonathan to David, Whatever thy soul desireth, I will even do [it] for thee.
1885 English Revised Version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
1890 Darby Bible
And Jonathan said to David, What thy soul may say, I will even do it for thee.
1898 Young's Literal Translation
And Jonathan saith to David, 'What doth thy soul say?—and I do it for thee.'
1901 American Standard Version
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And Jonathan said unto David,—Whatsoever thy soul shall desire, I will do for thee.
| 
