|
1394 Wycliffe Bible
and ye ben maad foleweris of vs, and of the Lord, resseyuynge the word in myche tribulacioun, with ioye of the Hooli Goost;
1531 Tyndale Bible
And ye became folowers of vs and of the lord and receaved the worde in moche affliccion with ioye of the holy gost:
1535 Coverdale Bible
And ye became the folowers of vs and of the LORDE: and receaued the worde in moch affliccion with ioye of the holy goost:
1537 Matthew Bible
And ye became folowers of vs and of the Lord, and receyued the worde with much affliccion, with ioye of the holye ghoste:
1539 Great Bible
And ye became folowers of vs and of the Lorde, receauynge the worde with moch affliccyon, with ioye of the holy goost:
1560 Geneva Bible
And ye became followers of vs, and of the Lorde, and receiued the worde in much affliction, with ioy of the holy Ghost,
1568 Bishops' Bible
And ye became folowers of vs, and of the Lorde, receauyng the worde in much affliction, with ioy of the holy ghost:
1611 King James Bible
And yee became followers of vs, and of the Lord, hauing receiued the word in much affliction, with ioy of the holy Ghost:
1750 Douay-Rheims Bible
And you became followers of us and of the Lord: receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:
1769 King James Bible
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:
1833 Webster Bible
And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit:
1885 English Revised Version
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost;
1890 Darby Bible
and *ye* became our imitators, and of the Lord, having accepted the word in much tribulation with joy of [the] Holy Spirit,
1898 Young's Literal Translation
and ye—ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,
1901 American Standard Version
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, ye, became, imitators of us, and of the Lord, giving welcome unto the word, in much tribulation, with joy of Holy Spirit;
| 
