|
1394 Wycliffe Bible
For, britheren, ye witen oure entre to you, for it was not veyn;
1531 Tyndale Bible
For ye youre selves knowe brethren of oure entraunce in vnto you howe that it was not in vayne:
1535 Coverdale Bible
For ye youre selues (brethren) knowe of oure intrauce vnto you, how that it was not in vayne,
1537 Matthew Bible
For ye youre selues knowe brethren of oure entraunce in vnto you, how þt it was not in vaine:
1539 Great Bible
For ye youre selues (brethren) knowe of oure entraunce in vnto you, how that it was not in vayne:
1560 Geneva Bible
For ye your selues knowe, brethren, that our entrance in vnto you was not in vaine,
1568 Bishops' Bible
For ye your selues, brethren, knowe our entraunce in vnto you, yt it was not in vayne:
1611 King James Bible
For your selues, brethren, knowe our entrance in vnto you, that it was not in vaine.
1750 Douay-Rheims Bible
For yourselves know, brethren, our entrance in unto you, that it was not in vain:
1769 King James Bible
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
1833 Webster Bible
For yourselves, brethren, know our entrance to you, that it was not in vain:
1885 English Revised Version
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:
1890 Darby Bible
For ye know yourselves, brethren, our entering in which [we had] to you, that it has not been in vain;
1898 Young's Literal Translation
For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,
1901 American Standard Version
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, yourselves, know, brethren, our entrance which was unto you—that it hath not proved void;
| 
