|
1394 Wycliffe Bible
Which delyuerede vs, and delyuerith fro so grete perelis, in to whom we hopen, also yit he schal delyuere,
1531 Tyndale Bible
and which delivered vs from so gret a deeth and doth delivre. On whom we trust yt yet hereafter he will deliver
1535 Coverdale Bible
which delyuered vs from so greate a death, and yet delyuereth daylie, On whom we trust, that he wil delyuer vs here after also,
1537 Matthew Bible
& which delyuered vs from so greate a death, and doth delyuer. On whom we truste that yet here after he will delyuer,
1539 Great Bible
and whych delyuered vs from so great a deeth: and doth delyuer. On whom we trust, that yet hereafter he wyll delyuer,
1560 Geneva Bible
Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer vs: in whom we trust, that yet hereafter he will deliuer vs,
1568 Bishops' Bible
Who delyuered vs from so great a death, and doth deliuer: On whom we trust that yet hereafter he wyll deliuer,
1611 King James Bible
Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer: in whom we trust that he will yet deliuer [vs]:
1750 Douay-Rheims Bible
Who hath delivered and doth deliver us out of so great dangers: in whom we trust that he will yet also deliver us,
1769 King James Bible
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us];
1833 Webster Bible
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver [us]:
1885 English Revised Version
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
1890 Darby Bible
who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;
1898 Young's Literal Translation
who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;
1901 American Standard Version
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Who, out of so great a death, rescued us, and will rescue,—unto whom we have turned our hope, [that], even yet, he will rescue:
| 
