2 Corinthians 2:3

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And this same thing Y wroot to you, that whanne Y come, Y haue not sorewe on sorewe, of the whiche it behofte me to haue ioie. And Y triste in you alle, that my ioye is of alle you.

1531 Tyndale Bible
And I wrote this same pistle vnto you lest yf I came I shuld take hevynes of them of whom I ought to reioyce. Certaynly this confidence have I in you all that my ioye is the ioye of you all.

1535 Coverdale Bible
And the same haue I wrytten vnto you, lest wha I come, I shulde take heuynes of them, of whom I oughte to reioyse: for somoch as I haue this confidence in you all, that my ioye is the ioye of you all.

1537 Matthew Bible
And I wrote thys same Epistle vnto you, leste yf I came, I shoulde take heauines of them, of whome I ought to reioyce. Certaynely thys confidence haue I in you al, that my ioye is the ioye of you al.

1539 Great Bible
And I wrote thys same vnto you, lest yf I came vnto you, I shuld take heuynes of them, of whom I ought to reioyce. Thys confidence haue I towarde you all, that my ioye is the ioye of you all.

1560 Geneva Bible
And I wrote this same thing vnto you, lest when I came, I should take heauines of them, of whom I ought to reioyce: this confidence haue I in you all, that my ioye is the ioye of you all.

1568 Bishops' Bible
And I wrote this same vnto you, lest when I came, I shoulde take heauynesse of them of whom I ought to reioyce. This confidence haue I toward you all, that my ioy is [the ioy] of you all.

1611 King James Bible
And I wrote this same vnto you, least when I came, I should haue sorrow from them of whome I ought to reioyce, hauing confidence in you all, that my ioy is [the ioy] of you all.

1750 Douay-Rheims Bible
And I wrote this same to you: that I may not, when I come, have sorrow upon sorrow from them of whom I ought to rejoice: having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

1769 King James Bible
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.

1833 Webster Bible
And I wrote this same to you, lest, coming I should have sorrow from them by whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.

1885 English Revised Version
And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.

1890 Darby Bible
And I have written this very [letter to you], that coming I may not have grief from those from whom I ought to have joy; trusting in you all that my joy is [that] of you all.

1898 Young's Literal Translation
and I wrote to you this same thing, that having come, I may not have sorrow from them of whom it behoved me to have joy, having confidence in you all, that my joy is of you all,

1901 American Standard Version
And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is [the joy] of you all.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And I wrote this very thing—lest, if I came, I should have, grief, from those over whom I had need to rejoice,—having confidence in you all, that, my joy, is the joy, of you all.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!