2 Peter 1:15

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
But Y schal yyue bisynesse, and ofte after my deth ye haue mynde of these thingis.

1531 Tyndale Bible
I will enfource therfore that on every syde ye myght have wherwith to stere vp the remembraunce of these thynges after my departynge.

1535 Coverdale Bible
Yet wyl I do my diligece, that allwaye after my departynge ye maye haue wherwith to kepe these thinges in remembraunce.

1537 Matthew Bible
I wil enforce therfore that on euerye syde ye myght haue wherwith to stere vp the remembraunce of these thynges after my departinge.

1539 Great Bible
I wyll euer also geue my diligence, that ye maye haue wherwyth to stere vp the remembraunce of these thinges after my departyng.

1560 Geneva Bible
I will endeuour therefore alwayes, that ye also may be able to haue remembrance of these things after my departing.

1568 Bishops' Bible
I wyll euer also geue my diligence yt ye may haue wherwith to stirre vp the remembraunce of these thynges after my departyng.

1611 King James Bible
Moreouer, I will endeuour, that you may bee able after my decease, to haue these things alwayes in remembrance.

1750 Douay-Rheims Bible
And I will endeavour that you frequently have after my decease whereby you may keep a memory of these things.

1769 King James Bible
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.

1833 Webster Bible
Moreover, I will endeavor that ye may be able, after my decease, to have these things always in remembrance.

1885 English Revised Version
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

1890 Darby Bible
but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, [in your power] to call to mind these things.

1898 Young's Literal Translation
and I will be diligent that also at every time ye have, after my outgoing, power to make to yourselves the remembrance of these things.

1901 American Standard Version
Yea, I will give diligence that at every time ye may be able after my decease to call these things to remembrance.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Yea, I will give diligence also, that, at every time, ye may be able, after my own departure, to be keeping up the remembrance of, these very things.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!