|
1394 Wycliffe Bible
And firste vndurstonde ye this thing, that ech prophesie of scripture is not maad bi propre interpretacioun;
1531 Tyndale Bible
So that ye fyrst knowe this. that no prophesye in the scripture hath eny private interpretacio.
1535 Coverdale Bible
And this shal ye knowe first, that no prophecie in the scripture is done of eny priuate interpretacion.
1537 Matthew Bible
So that ye fyrste knowe this, that no prophesye in the scripture hath any priuate interpretacion.
1539 Great Bible
So that ye fyrst know thys: that no prophecye in the scripture hath eny pryuate interpretacyon:
1560 Geneva Bible
So that yee first knowe this, that no prophecie of the Scripture is of any priuate interpretation.
1568 Bishops' Bible
So that ye first knowe this, that no prophesie in the scripture is of any priuate motion.
1611 King James Bible
Knowing this first, that no prophecy of the Scripture is of any priuate Interpretation:
1750 Douay-Rheims Bible
Understanding this first: That no prophecy of scripture is made by private interpretation.
1769 King James Bible
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
1833 Webster Bible
Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
1885 English Revised Version
knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
1890 Darby Bible
knowing this first, that [the scope of] no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation,
1898 Young's Literal Translation
this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,
1901 American Standard Version
knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Of this, first, taking note—that, no prophecy of scripture, becometh, self-solving;
| 
