2 Peter 3:1

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Lo! ye moost dereworth britheren, Y write to you this secounde epistle, in which Y stire youre clere soule bi monesting togidere,

1531 Tyndale Bible
This is the seconde pistle that I now wryte vnto you beloved wherwith I stere vp and warne youre pure myndes to call to remembrauce

1535 Coverdale Bible
This is the seconde Epistle that I now wryte vnto you (ye dearly beloued) wherin I stere vp and warne youre pure mynde, that ye maye remembre

1537 Matthew Bible
This is the seconde epistle that I nowe wryte to you (beloued) wherwith I stere vp & warne youre pure myndes, to cal to remembraunce

1539 Great Bible
This is the seconde epistle that I now write vnto you dearly beloued, wherwith I stere vp your syncere mynde, by putting you in remembraunce,

1560 Geneva Bible
This seconde Epistle I nowe write vnto you, beloued, wherewith I stirre vp, and warne your pure mindes,

1568 Bishops' Bible
This is the seconde epistle that I now wryte vnto you, dearely beloued, wherwith I stirre vp & warne your pure myndes,

1611 King James Bible
This second Epistle (beloued) I now write vnto you, in both which I stir vp your pure mindes by way of remembrance:

1750 Douay-Rheims Bible
Behold this second epistle I write to you, my dearly beloved, in which, I stir up by way of admonition your sincere mind:

1769 King James Bible
This second epistle, beloved, I now write unto you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance:

1833 Webster Bible
This second epistle, beloved, I now write to you; in [both] which I stir up your pure minds by way of remembrance:

1885 English Revised Version
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;

1890 Darby Bible
This, a second letter, beloved, I already write to you, in [both] which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind,

1898 Young's Literal Translation
This, now, beloved, a second letter to you I write, in both which I stir up your pure mind in reminding [you],

1901 American Standard Version
This is now, beloved, the second epistle that I write unto you; and in both of them I stir up your sincere mind by putting you in remembrance;

1902 Rotherham's Emphasized Bible
This, already, beloved, is the second letter I am writing unto you; and, in these letters, I am stirring up—by way of calling to remembrance—your uncorrupted mind,

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!