2 Samuel 17:19

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Forsothe a womman took, and spred abrood an hilyng of the mouth of the pit as driynge barli with the pile takun a wey, and so the thing was hid.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

1535 Coverdale Bible
And the woman toke and spred a couerynge ouer the welles mouth, & strowed firmentye corne theron, that it was not perceaued.

1537 Matthew Bible
And the wyfe toke and spred a couerlet on the toppe of the wel and strawed theron steaped barleye to drie. And the thinge was not spyed.

1539 Great Bible
And a woman toke and sprede a couerlet ouer the welles mouth, and strawed fyrmentie corne theron. And the thynge was not spyed.

1560 Geneva Bible
And the wife tooke and spred a couering ouer the welles mouth, and spred ground corne thereon, that the thing should not be knowen.

1568 Bishops' Bible
And the wyfe toke and spread a couerlet ouer the welles mouth, & spread ground corne theron: and the thing was not spied.

1611 King James Bible
And the woman tooke and spread a couering ouer the welles mouth, and spread ground corne thereon; and the thing was not knowen.

1750 Douay-Rheims Bible
And a woman took, and spread a covering over the mouth of the well, as it were to dry sodden barley and so the thing was not known.

1769 King James Bible
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.

1833 Webster Bible
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn upon it; and the thing was not known.

1885 English Revised Version
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised corn thereon; and nothing was known.

1890 Darby Bible
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and spread ground corn on it; and the thing was not known.

1898 Young's Literal Translation
and the woman taketh and spreadeth the covering over the face of the well, and spreadeth on it the ground corn, and the thing hath not been known.

1901 American Standard Version
And the woman took and spread the covering over the well's mouth, and strewed bruised grain thereon; and nothing was known.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
and the woman took and spread the cover over the face of the well, and spread thereon her pounded corn,—so nothing was known.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!