2 Samuel 19:3

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And the puple eschewide to entre in to the citee in that dai, as the puple turned and fleynge fro batel is wont to bowe awey.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the people got them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

1535 Coverdale Bible
And ye people stale awaye the same daye, so that they came not in to the cite: as a people that is put to shame, pycketh them selues awaye, whan they are fled in a battayll.

1537 Matthew Bible
and the people went stealynge into the cytie, as people confounded stele awaye, when they flee in battel.

1539 Great Bible
And the people stale awaye that daye from goynge into the cytie, as people confounded stele awaye, when they flee in battel.

1560 Geneva Bible
And the people went that day into the citie secretly, as people confounded hide them selues when they flee in battell.

1568 Bishops' Bible
And the people went that day into the citie by stealth, as people confounded to conuey themselues when they flee in battell.

1611 King James Bible
And the people gate them by stealth that day into the citie, as people beeing ashamed steale away when they flee in battell.

1750 Douay-Rheims Bible
And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.

1769 King James Bible
And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

1833 Webster Bible
And the people withdrew by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

1885 English Revised Version
And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.

1890 Darby Bible
And the people stole away that day into the city, as people steal away when ashamed of fleeing in battle.

1898 Young's Literal Translation
And the people stealeth away, on that day, to go in to the city, as the people steal away, who are ashamed, in their fleeing in battle;

1901 American Standard Version
And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the people stole away, on that day, to go into the city,—as people steal away who are put to shame, when they flee in battle.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!