Acts 16:22

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And the puple and magistratis runnen ayens hem, and when thei hadden to-rente the cootis of hem, thei comaundiden hem to be betun with yerdis.

1531 Tyndale Bible
And the people ranne on them and the officers rent their clothes and comaunded them to be beaten with roddes.

1535 Coverdale Bible
And the people rane on them, and the officers rente their clothes, and comaunded them to be beaten with roddes.

1537 Matthew Bible
And the people came on them, and the offycers rent theyr clothes, and commaunded them to be beaten with roddes.

1539 Great Bible
And the people ranne agaynst them, and the officers rent their clothes, & commaunded them to be beaten with roddes.

1560 Geneva Bible
The people also rose vp together against them, and the gouernours rent their clothes, and commaunded them to be beaten with roddes.

1568 Bishops' Bible
And the people ran agaynst them, and the officers rent their clothes, and commaunded them to be beaten with roddes.

1611 King James Bible
And the multitude rose vp together against them, and the Magistrates rent off their clothes, and commanded to beate them.

1750 Douay-Rheims Bible
And the people ran together against them: and the magistrates, rending off their clothes, commanded them to be beaten with rods.

1769 King James Bible
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them].

1833 Webster Bible
And the multitude rose together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat [them].

1885 English Revised Version
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

1890 Darby Bible
And the crowd rose up too against them; and the praetors, having torn off their clothes, commanded to scourge [them].

1898 Young's Literal Translation
And the multitude rose up together against them, and the magistrates having torn their garments from them, were commanding to beat [them] with rods,

1901 American Standard Version
And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent their garments off them, and commanded to beat them with rods.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the multitude rose up together against them, and, the magistrates, rending off them their mantles, were giving orders to beat them with rods;

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!