Acts 16:23

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And whanne thei hadden youun to hem many woundis, thei senten hem into prisoun, and comaundiden to the kepere, that he schulde kepe hem diligentli.

1531 Tyndale Bible
And when they had beaten them sore they cast them into preson comaundynge the iayler to kepe them surely.

1535 Coverdale Bible
And whan they had beaten them sore, they cast the in preson, and commaunded the iayler, to kepe them diligetly.

1537 Matthew Bible
And when thei had beaten them sore, they caste them into pryson, commaundynge the iayler to kepe them surelye.

1539 Great Bible
And when they had beaten them sore, they cast them into preson, commaundynge the iayler of the preson to kepe them diligently.

1560 Geneva Bible
And when they had beaten them sore, they cast them into prison, commaunding the Iayler to keepe them surely.

1568 Bishops' Bible
And when they had beaten them sore, they cast them into pryson, commaundyng the iayler of the pryson to kepe them diligently.

1611 King James Bible
And when they had layed many stripes vpon them, they cast them into prison, charging the Iaylour to keepe them safely.

1750 Douay-Rheims Bible
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the gaoler to keep them diligently.

1769 King James Bible
And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely:

1833 Webster Bible
And when they had laid many stripes upon them, they cast [them] into prison, charging the jailer to keep them safely.

1885 English Revised Version
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

1890 Darby Bible
And having laid many stripes upon them they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely;

1898 Young's Literal Translation
many blows also having laid upon them, they cast them to prison, having given charge to the jailor to keep them safely,

1901 American Standard Version
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:

1902 Rotherham's Emphasized Bible
and, laying upon them many stripes, they thrust them into prison, charging the prison-keeper, safely, to be keeping them:

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!