|
1394 Wycliffe Bible
nethir is worschipid bi mannus hoondis, nether hath nede of ony thing, for he yyueth lijf to alle men, and brethinge, and alle thingis;
1531 Tyndale Bible
nether is worshipped with mennes hondes as though he neded of eny thinge seinge he him selfe geveth lyfe and breeth to all men every where
1535 Coverdale Bible
nether is he worshipped with mens handes, as though he had nede of eny man, seynge he himself geueth life and breth vnto all men euery where:
1537 Matthew Bible
as though he neded of any thing seynge he hym selfe geueth lyfe and brethe to al men euerye where,
1539 Great Bible
nether is worshipped with mennes handes, as though he neded of eny thynge, seinge he hym selfe geueth lyfe and breth to all men euery where,
1560 Geneva Bible
Neither is worshipped with mens handes, as though he needed any thing, seeing hee giueth to all life and breath and all things,
1568 Bishops' Bible
Neither is worshipped with mens handes, as though he needed of any thing, seing he him selfe geueth life and breath to all, euery where.
1611 King James Bible
Neither is worshipped with mens hands as though he needed any thing, seeing hee giueth to all, life and breath, and all things,
1750 Douay-Rheims Bible
Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing: seeing it is he who giveth to all life and breath and all things:
1769 King James Bible
Neither is worshipped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
1833 Webster Bible
Neither is worshiped with men's hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;
1885 English Revised Version
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
1890 Darby Bible
nor is served by men's hands as needing something, himself giving to all life and breath and all things;
1898 Young's Literal Translation
neither by the hands of men is He served—needing anything, He giving to all life, and breath, and all things;
1901 American Standard Version
neither is he served by men's hands, as though he needed anything, seeing he himself giveth to all life, and breath, and all things;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
nor, by human hands, is waited upon, as though in want of anything, himself, giving unto all life and breath and all things;
| 
