|
1394 Wycliffe Bible
to seke God, if perauenture thei felen hym, ether fynden, thouy he be not fer fro eche of you.
1531 Tyndale Bible
that they shuld seke God yf they myght fele and fynde him though he be not farre from every one of vs.
1535 Coverdale Bible
that they shulde seke the LORDE, yf they mighte fele and fynde him. And truly he is not farre from euery one of vs.
1537 Matthew Bible
that they shoulde seke God, yf they myght fele and fynde hym though he be not far from euerye one of vs.
1539 Great Bible
þt they shuld seke God, yf they myght fele and fynde him, though he be not farre from euery one of vs.
1560 Geneva Bible
That they shoulde seeke the Lorde, if so be they might haue groped after him, and founde him though doubtlesse he be not farre from euery one of vs.
1568 Bishops' Bible
That they shoulde seke the Lorde, yf perhappes they myght haue felt and founde hym, though he be not farre fro euery one of vs.
1611 King James Bible
That they should seeke the Lord, if haply they might feele after him and finde him, though he be not farre from euery one of vs.
1750 Douay-Rheims Bible
That they should seek God, if haply they may feel after him or find him, although he be not far from every one of us.
1769 King James Bible
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:
1833 Webster Bible
That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he is not far from every one of us:
1885 English Revised Version
that they should seek God, if haply they might feel after him, and find him, though he is not far from each one of us:
1890 Darby Bible
that they may seek God; if indeed they might feel after him and find him, although he is not far from each one of us:
1898 Young's Literal Translation
to seek the Lord, if perhaps they did feel after Him and find,—though, indeed, He is not far from each one of us,
1901 American Standard Version
that they should seek God, if haply they might feel after him and find him, though he is not far from each one of us:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
that they might be seeking God—if, after all, indeed, they might feel after him and find him,—although, in truth, he is already not far from any one of us.
| 
