|
1394 Wycliffe Bible
For in hym we lyuen, and mouen, and ben. As also summe of youre poetis seiden, And we ben also the kynde of hym.
1531 Tyndale Bible
For in him we lyve move and have oure beynge as certayne of youre awne Poetes sayde. For we are also his generacion.
1535 Coverdale Bible
For in him we lyue, moue, and haue oure beynge, as certayne of youre awne Poetes also haue sayde: We are his generacion.
1537 Matthew Bible
For in him we lyue, moue, and haue our beyng, as certayne of your own Poetes sayd. For we are also hys generacion.
1539 Great Bible
For in hym we lyue, moue, and haue oure beinge, as certayne of youre awne Poetes sayde: For we are also his generacion,
1560 Geneva Bible
For in him we liue, and mooue, and haue our being, as also certaine of your owne Poets haue sayd, for we are also his generation.
1568 Bishops' Bible
For in hym we liue, and moue, & haue our beyng, as certaine of your owne poetes sayde: for we are also his offpryng.
1611 King James Bible
For in him we liue, and mooue, and haue our being, as certaine also of your owne Poets haue said, For we are also his offspring.
1750 Douay-Rheims Bible
For in him we live and move and are: as some also of your own poets said: For we are also his offspring.
1769 King James Bible
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.
1833 Webster Bible
For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, for we are also his offspring.
1885 English Revised Version
for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
1890 Darby Bible
for in him we live and move and exist; as also some of the poets amongst you have said, For we are also his offspring.
1898 Young's Literal Translation
for in Him we live, and move, and are; as also certain of your poets have said: For of Him also we are offspring.
1901 American Standard Version
for in him we live, and move, and have our being; as certain even of your own poets have said, For we are also his offspring.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
For, in him, we live and move and are: as, even some of your own poets, have said—For, his offspring also, we are.
| 
