|
1394 Wycliffe Bible
For God dispisith the tymes of this vnkunnyng, and now schewith to men, that alle euery where doon penaunce; for that he hath ordeyned a dai,
1531 Tyndale Bible
And the tyme of this ignoraunce God regarded not: but now he byddeth all men every where repent
1535 Coverdale Bible
And truly God hath ouersene the tyme of ignoraunce: But now he commaundeth all men euery where to repente,
1537 Matthew Bible
And the tyme of thys ignoraunce God regarded not. But now he byddeth all men euerye where repent,
1539 Great Bible
And the tyme of this ignoraunce God regarded not. But now biddeth all men euery where repent
1560 Geneva Bible
And the time of this ignorance God regarded not: but nowe hee admonisheth all men euery where to repent,
1568 Bishops' Bible
And the tyme of this ignoraunce God wyncked at: but nowe byddeth all men euery where to repent:
1611 King James Bible
And the times of this ignorance God winked at, but now commandeth all men euery where to repent:
1750 Douay-Rheims Bible
And God indeed having winked at the times of this ignorance, now declareth unto men that all should every where do penance.
1769 King James Bible
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
1833 Webster Bible
And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:
1885 English Revised Version
The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:
1890 Darby Bible
God therefore, having overlooked the times of ignorance, now enjoins men that they shall all everywhere repent,
1898 Young's Literal Translation
the times, indeed, therefore, of the ignorance God having overlooked, doth now command all men everywhere to reform,
1901 American Standard Version
The times of ignorance therefore God overlooked; but now he commandeth men that they should all everywhere repent:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
The times of ignorance, therefore, overlooking, God, as things now are, is charging all men everywhere to repent,
| 
