|
1394 Wycliffe Bible
And for he was of the same craft, he dwellide with hem, and wrouyte; and thei weren of roopmakeris craft.
1531 Tyndale Bible
And because he was of the same crafte he abode with them and wrought: their crafte was to make tentes.
1535 Coverdale Bible
And because he was of the same crafte, he abode with the, and wroughte. Their crafte was to make tentes.
1537 Matthew Bible
And because he was of þe same craft, he abode with them and wroughte: theyr crafte was to make tentes.
1539 Great Bible
because he was of the same crafte, he abode with them, & wrought: theyr crafte was to make tentes.
1560 Geneva Bible
And because hee was of the same crafte, he abode with them and wrought (for their crafte was to make tentes.)
1568 Bishops' Bible
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought (for their craft was to make tentes)
1611 King James Bible
And because hee was of the same craft, he abode with them, and wrought (for by their occupation they were tentmakers.)
1750 Douay-Rheims Bible
And because he was of the same trade, he remained with them and wrought. (Now they were tentmakers by trade.)
1769 King James Bible
And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.
1833 Webster Bible
And because he was of the same occupation, he abode with them, and wrought (for by their occupation they were tent-makers)
1885 English Revised Version
and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought; for by their trade they were tentmakers.
1890 Darby Bible
and because they were of the same trade abode with them, and wrought. For they were tent-makers by trade.
1898 Young's Literal Translation
and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft;
1901 American Standard Version
and because he was of the same trade, he abode with them, and they wrought, for by their trade they were tentmakers.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and, because he was of the same craft, he abode with them, and wrought, for they were tent-makers by their trade.
| 
