|
1394 Wycliffe Bible
And he disputide in the synagoge bi ech sabat, puttynge among the name of the Lord Jhesu; and he counselide Jewis and Grekis.
1531 Tyndale Bible
And he preached in ye synagoge every saboth daye and exhorted the Iewes and the gentyls.
1535 Coverdale Bible
And he preached in the synagoge euery Sabbath daye, and exhorted the Iewes and the Grekes.
1537 Matthew Bible
And he preached in the Synagoge euerye Saboth daye and exhorted the Iewes and the gentyls.
1539 Great Bible
And he preached in the synagoge euery Sabboth daye and exhorted the Iewes and the gentyls.
1560 Geneva Bible
And he disputed in the Synagogue euery Sabbath day, and exhorted the Iewes, and the Grecians.
1568 Bishops' Bible
And he disputed in the synagogue euery Sabboth, and exhorted the Iewes and the Grekes.
1611 King James Bible
And hee reasoned in the Synagogue euery Sabbath, and perswaded the Iewes, and the Greekes.
1750 Douay-Rheims Bible
And he reasoned in the synagogue every sabbath, bringing in the name of the Lord Jesus. And he persuaded the Jews and the Greeks.
1769 King James Bible
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
1833 Webster Bible
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
1885 English Revised Version
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
1890 Darby Bible
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
1898 Young's Literal Translation
and he was reasoning in the synagogue every sabbath, persuading both Jews and Greeks.
1901 American Standard Version
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he began reasoning in the synagogue every sabbath, and was persuading both Jews and Greeks.
| 
