|
1394 Wycliffe Bible
And the Lord seide bi nyyt to Poul bi a visioun, Nyle thou drede, but speke, and be not stille;
1531 Tyndale Bible
Then spake the lorde to Paul in the nyght by a vision: be not afrayde but speake and holde not thy peace:
1535 Coverdale Bible
The LORDE spake vnto Paul by a vision in ye nighte: Be not afrayed, but speake, and holde not thy peace,
1537 Matthew Bible
Then spake the Lorde to Paule in the nyght by a vision: be not afrayde, but speake, and hold not thy peace:
1539 Great Bible
Then spake the Lorde to Paul in þe nyght by a visyon: be not afrayde, but speake, and holde not thy peace:
1560 Geneva Bible
Then saide the Lord to Paul in the night by a vision, Feare not, but speake, and holde not thy peace.
1568 Bishops' Bible
Then spake the Lorde to Paul in the nyght by a vision: Be not afrayde, but speake, and holde not thy peace:
1611 King James Bible
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speake, and holde not thy peace:
1750 Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Paul in the night, by a vision: Do not fear, but speak. And hold not thy peace,
1769 King James Bible
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
1833 Webster Bible
Then the Lord spoke to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
1885 English Revised Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
1890 Darby Bible
And the Lord said by vision in [the] night to Paul, Fear not, but speak and be not silent;
1898 Young's Literal Translation
And the Lord said through a vision in the night to Paul, 'Be not afraid, but be speaking and thou mayest be not silent;
1901 American Standard Version
And the Lord said unto Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak and hold not thy peace:
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And the Lord said by night, through means of a vision, unto Paul—Be not afraid! but be speaking,—and do not hold thy peace;
| 
