|
1394 Wycliffe Bible
And he seide, Therfor in what thing ben ye baptisid? And thei seiden, In the baptym of Joon.
1531 Tyndale Bible
And he sayd vnto them: wher wt were ye then baptised? And they sayd: with Iohns baptim
1535 Coverdale Bible
He sayde vnto them: Where with then were ye baptysed? They sayde: With the baptyme of Ihon.
1537 Matthew Bible
And he sayed vnto them: wherewyth were ye then baptised? And they said wyth Iohns baptisme.
1539 Great Bible
And he sayde vnto them. wherwith were ye then baptysed? And they sayde: with Iohns baptyme.
1560 Geneva Bible
And he said vnto them, Vnto what were ye then baptized? And they saide, Vnto Iohns baptisme.
1568 Bishops' Bible
And he sayde vnto them: Unto what then were ye baptized? And they sayde: vnto Iohns baptisme.
1611 King James Bible
And he said vnto them, Unto what then were ye baptized? And they saide, Unto Iohns Baptisme.
1750 Douay-Rheims Bible
And he said: In what then were you baptized? Who said: In John's baptism.
1769 King James Bible
And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
1833 Webster Bible
And he said to them, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
1885 English Revised Version
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
1890 Darby Bible
And he said, To what then were ye baptised? And they said, To the baptism of John.
1898 Young's Literal Translation
and he said unto them, 'To what, then, were ye baptized?' and they said, 'To John's baptism.'
1901 American Standard Version
And he said, Into what then were ye baptized? And they said, Into John's baptism.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And he said—Into what, then, were ye immersed? And, they, said—Unto John's immersion.
| 
