|
1394 Wycliffe Bible
If ye seken ouyt of ony othir thing, it may be assoylid in the lawful chirche.
1531 Tyndale Bible
Yf ye goo about eny other thinge it maye be determined in a lawfull cogregacion
1535 Coverdale Bible
But yf ye wil go aboute eny other thinge, it maye be determyned in a laufull congregacion.
1537 Matthew Bible
Yf ye go aboute any other thynge, it may be determined in a lawful congregacion.
1539 Great Bible
But yf ye goo aboute eny other thynge, it shall be determined in a lawfull congregacyon.
1560 Geneva Bible
But if ye inquire any thing cocerning other matters, it may be determined in a lawful assembly.
1568 Bishops' Bible
But yf ye inquire any thyng concernyng other matters, it shalbe determined in a lawfull assemblie.
1611 King James Bible
But if yee enquire any thing concerning other matters, it shalbe determined in a lawfull assembly.
1750 Douay-Rheims Bible
And if you inquire after any other matter, it may be decided in a lawful assembly.
1769 King James Bible
But if ye enquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
1833 Webster Bible
But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.
1885 English Revised Version
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
1890 Darby Bible
But if ye inquire anything concerning other matters, it will be settled in the regular assembly.
1898 Young's Literal Translation
'And if ye seek after anything concerning other matters, in the legal assembly it shall be determined;
1901 American Standard Version
But if ye seek anything about other matters, it shall be settled in the regular assembly.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
But, if after, something further, ye are seeking, in the regular assembly shall it be settled.
| 
