|
1394 Wycliffe Bible
And whanne Poul hadde leid on hem his hoondis, the Hooli Goost cam in hem, and thei spaken with langagis, and profecieden.
1531 Tyndale Bible
And Paul layde his hondes apon them and the holy gost came on them and they spake with tonges and prophesied
1535 Coverdale Bible
And whan Paul layed the hades on the, the holy goost came vpon them, and they spake with tunges, and prophecied.
1537 Matthew Bible
and Paule layed hys handes vpon them, and the holy Ghoste came on them, and they spake wyth tonges and prophecied,
1539 Great Bible
And whan Paul layde hys handes vpon them. the holy ghost came on them, and they spake with tonges, and prophesyed,
1560 Geneva Bible
So Paul layde his handes vpon them, and the holy Ghost came on them, and they spake the tongues, and prophecied.
1568 Bishops' Bible
And whe Paul had layde his handes vpon them, the holy ghost came on the, and they spake with tongues, and prophesied.
1611 King James Bible
And when Paul had laide his hands vpon them, the holy Ghost came on them, and they spake with tongues, and prophecied.
1750 Douay-Rheims Bible
And when Paul had imposed his hands on them, the Holy Ghost came upon them: and they spoke with tongues and prophesied.
1769 King James Bible
And when Paul had laid [his] hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
1833 Webster Bible
And when Paul had laid [his] hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spoke in languages, and prophesied.
1885 English Revised Version
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
1890 Darby Bible
And Paul having laid [his] hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke with tongues and prophesied.
1898 Young's Literal Translation
and Paul having laid on them [his] hands, the Holy Spirit came upon them, they were speaking also with tongues, and prophesying,
1901 American Standard Version
And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
and, Paul laying hands upon them, the Holy Spirit came upon them, and they began speaking with tongues and prophesying.
| 
