Acts 4:17

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
But that it be no more pupplischid in to the puple, manasse we to hem, that thei speke no more in this name to ony men.

1531 Tyndale Bible
But that it be noysed no farther amoge the people let us threaten and charge them that they speake hence forth to no man in this name.

1535 Coverdale Bible
But that it breake out no farther amoge the people, let vs threate them earnestly, that hence forth they speake of this name vnto noman.

1537 Matthew Bible
But þt it be noised no further among the people, let vs threaten and charge them that they speake henceforth to no man in this name.

1539 Great Bible
But that it be noysed no farther amonge the people, let vs threaten and charge them, þt they speake hence forth to no man in thys name.

1560 Geneva Bible
But that it be noysed no farther among the people, let vs threaten and charge them, that they speake hencefoorth to no man in this Name.

1568 Bishops' Bible
But that it be noysed no farther among the people, let vs threaten and charge them that they speake hencefoorth to no man in this name.

1611 King James Bible
But that it spread no farther among the people, let vs straitly threaten them, that they speake henceforth to no man in this Name.

1750 Douay-Rheims Bible
But that it may be no farther spread among the people, let us threaten them that they speak no more in this name to any man.

1769 King James Bible
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

1833 Webster Bible
But that it may spread no further among the people, let us strictly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

1885 English Revised Version
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

1890 Darby Bible
But that it be not further spread among the people, let us threaten them severely no longer to speak to any man in this name.

1898 Young's Literal Translation
but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.'

1901 American Standard Version
But that it spread no further among the people, let us threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Nevertheless, lest it further spread abroad among the people, let us charge them with threats, to be no more speaking upon this name, to any soul of man.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!