Ecclesiastes 1:11

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Mynde of the formere thingis is not, but sotheli nether thenkyng of tho thingis, that schulen come afterward, schal be at hem that schulen come in the last tyme.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} [There is] no remembrance of former [things]; neither shall there be [any] remembrance of [things] that are to come with [those] that shall come after.

1535 Coverdale Bible
The thinge yt is past, is out of remebraunce: Eue so the thiges that are for to come, shal no more be thought vpo amoge the that come after.

1537 Matthew Bible
The thing that is past, is out of remembraunce: Euen so the thynges that are for to come, shal no more be thought vpon among theim that come after.

1539 Great Bible
The thing þt is past, is out of remembraunce: Euen so the thinges þt are for to come, shal no more be thought vpon amonge them þt come after.

1560 Geneva Bible
There is no memorie of the former, neither shall there be a remembrance of the latter that shalbe, with them that shall come after.

1568 Bishops' Bible
The thyng that is past is out of remembraunce: euen so the thynges that are for to come, shal no more be thought vpon among them that come after.

1611 King James Bible
[There is] no remembrance of former things; neither shall there bee any remembrance of things that are to come, with those that shall come after.

1750 Douay-Rheims Bible
There is no remembrance of former things: nor indeed of those things which hereafter are to come, shall there be any remembrance with them that shall be in the latter end.

1769 King James Bible
[There is] no remembrance of former [things]; neither shall there be [any] remembrance of [things] that are to come with [those] that shall come after.

1833 Webster Bible
[There is] no remembrance of former [things]; neither shall there be [any] remembrance of [things] that are to come with [those] that shall come after.

1885 English Revised Version
There is no remembrance of the former [generations]; neither shall there be any remembrance of the latter [generations] that are to come, among those that shall come after.

1890 Darby Bible
There is no remembrance of former things; neither shall there be remembrance of things that are to come with those who shall live afterwards.

1898 Young's Literal Translation
There is not a remembrance of former [generations]; and also of the latter that are, there is no remembrance of them with those that are at the last.

1901 American Standard Version
There is no remembrance of the former [generations]; neither shall there be any remembrance of the latter [generations] that are to come, among those that shall come after.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
There is, no remembrance, of the thing before,—nor, even of the things after, which shall be, will there be any remembrance, with them who shall come after.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!