Ezekiel 16:16

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And thou tokist of my clothis, and madist to thee hiy thingis set aboute on ech side; and thou didist fornycacioun on tho, as it was not don, nether schal be don.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colors, and playedst the harlot thereupon: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].

1535 Coverdale Bible
Yee thou hast taken thy garmetes of dyuerse colours, & deckte thine aulters therwith, where vpon thou mightest fulfill thine whordome, of soch a fashion, as neuer was done, ner shalbe.

1537 Matthew Bible
yea thou hast taken thy garmentes of dyuerse colours, & deckte thyne aulters therwith, where vpon thou myghtest fulfyll thyne whoredome, of suche a fashyon, as neuer was done, nor shalbe.

1539 Great Bible
yee, thou hast taken thy garmentes of diuerse colours, & deckte thyne aulters therwith, where vpon þu myghtest fulfyll thyne whordome, & of soch a fashyon, as neuer was done, ner shalbe.

1560 Geneva Bible
And thou didest take thy garments, & deckedst thine hie places with diuers colours, and playedst the harlot thereupon: the like thinges shall not come, neither hath any done so.

1568 Bishops' Bible
Thou didst take thy garmentes, and deckt thy hye places with diuers colours, and played the harlot thervpon, they come not, and it shall not be.

1611 King James Bible
And of thy garments thou diddest take, and deckedst thy high places with diuers colours, and playedst the harlot thereupon: [the like] things shall not come, neither shall it be [so].

1750 Douay-Rheims Bible
And taking of thy garments thou hast made thee high places sewed together on each side: and hast played the harlot upon them, as hath not been done before, nor shall be hereafter.

1769 King James Bible
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].

1833 Webster Bible
And of thy garments thou didst take, and deck thy high places with divers colors, and play the harlot upon them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].

1885 English Revised Version
And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colours, and playedst the harlot upon them: [the like things] shall not come, neither shall it be so.

1890 Darby Bible
And of thy garments thou didst take, and madest for thyself high places decked with divers colours, and didst play the harlot thereupon: [the like] hath not come to pass, and shall be no more.

1898 Young's Literal Translation
And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in—nor shall it be!

1901 American Standard Version
And thou didst take of thy garments, and madest for thee high places decked with divers colors, and playedst the harlot upon them: [the like things] shall not come, neither shall it be [so].

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Yea thou didst take of thy raiment and madest thee high places of hangings, And didst commit unchastity thereon,—Which ought not to have befallen, And not to have come to pass.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!