Ezekiel 16:31

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
For thou madist thi bordel hous in the heed of ech weie, and thou madist thin hiy place in ech street; and thou were not maad as an hoore ful of anoiyng,

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire;

1535 Coverdale Bible
buyldinge thy stewes at the heade of euery strete, and thy brodel houses in all places? Thou hast not bene as an other whore, yt maketh booste of hir wynnynge:

1537 Matthew Bible
buyldinge thy stewes at þe head of euerye strete, and thy brodell houses in all places? Thou hast not ben as another whore that maketh boost of her winninge,

1539 Great Bible
buyldinge thy stewes at þe head of euery strete, & thy brodell houses in all places? Thou hast not bene as an other whore, þt holdeth scorne of a small rewarde,

1560 Geneva Bible
In that thou buildest thine hie place in the corner of euery way, and makest thine hie place in euery streete, and hast not bene as an harlot that despiseth a reward,

1568 Bishops' Bible
Buylding thy hye places at the head of euery way, and makest thy hye places in euery streete: thou hast not ben as another whore that holdeth scorne of a rewarde.

1611 King James Bible
In that thou buildest thine eminent place in the head of euery way, and makest thine high place in euery streete, and hast not beene as an harlot, in that thou scornest hire:

1750 Douay-Rheims Bible
Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,

1769 King James Bible
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

1833 Webster Bible
In that thou buildest thy eminent place in the head of every way, and makest thy high place in every street; and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire;

1885 English Revised Version
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thy lofty place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire.

1890 Darby Bible
in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward,

1898 Young's Literal Translation
In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And—hast not been as a whore deriding a gift.

1901 American Standard Version
in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
That thou couldst have built thy brothel at the head of every road, And, thy height, couldst have made in every broadway,—Yet becamest not as a harlot, to lay claim to a harlot's hire.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!