Ezekiel 16:38

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And Y schal deme thee bi the domes of auoutressis, and schedinge out blood;

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

1535 Coverdale Bible
Morouer, I wil iudge the as a breaker of wedlocke and a murthurer, and recompence the thine owne bloude in wrath and gelousy.

1537 Matthew Bible
Moreouer, I will iudge the as a breaker of wedlocke and a murtherer, & recompence the thyne owne bloud in wrath and gelousy.

1539 Great Bible
Moreouer, I will iudge þe as a breaker of wedlocke and a murtherer, and recompence þe thyne awne bloude in wrath and gelousy.

1560 Geneva Bible
And I wil iudge thee after ye maner of them that are harlots, and of them that shead blood, and I wil giue thee the blood of wrath & ielousie.

1568 Bishops' Bible
Moreouer, I wyll iudge thee as a breaker of wedlocke and a murtherer, and recompence thee thyne owne blood in wrath and gelousie.

1611 King James Bible
And I will iudge thee, as women that breake wedlocke and shead blood are iudged, and I will giue thee blood in fury and iealousie.

1750 Douay-Rheims Bible
And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.

1769 King James Bible
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

1833 Webster Bible
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.

1885 English Revised Version
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of fury and jealousy.

1890 Darby Bible
And I will judge thee with the judgments of women that commit adultery and shed blood; and I will give thee up to the blood of fury and jealousy;

1898 Young's Literal Translation
And I have judged thee—judgments of adulteresses, And of women shedding blood, And have given thee blood, fury, and jealousy.

1901 American Standard Version
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
So will I judge thee, with the judgments meted out to adulteresses and shedders of blood,—And will repay thee with the blood of indignation and jealousy;

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!