Ezekiel 16:57

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
bifore that thi malice was schewid, as in this tyme, in to schenschipe of the douytris of Sirie, and of alle douytris in thi cumpas, of the douytris of Palestyn that ben aboute thee bi cumpas.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Before thy wickedness was discovered, as at the time of [thy] reproach of the daughters of Syria, and all [that are] round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

1535 Coverdale Bible
and before thy wickednesse came to light: thou woldest not heare speake of thy sister Sodoma, vntill the tyme that the Sirians with all their townes, and the Philistynes with all that lye rounde aboute them, brought the to shame and confucion:

1537 Matthew Bible
and before the wyckednes came to lyght, thou wouldest not heare speake of thy sister Sodoma, vntill the tyme that the Sirians with all their townes, and the Philistines with all that lye rounde aboute them, brought the to shame & confusyon:

1539 Great Bible
& before thy wickednesse came to lyght: thou woldest not heare speake of thy syster Sodoma, vntyll the tyme þt the Syrians with all their townes, & the Philistines with all that lye rounde aboute them, brought the to shame & confusyon:

1560 Geneva Bible
Before thy wickednes was discouered, as in that same time of the reproch of the daughters of Aram, and of all the daughters of the Philistims round about her which despise thee on all sides.

1568 Bishops' Bible
Before thy wickednesse was discouered, according to the tyme of the reproche of the daughters of Aram, and of all the daughters of the Philistines rounde about her, whiche depise thee on all sides.

1611 King James Bible
Before thy wickednesse was discouered, as at the time of thy reproch of the daughters of Syria, and all [that are] round about her, the daughters of the Philistines which despise thee round about.

1750 Douay-Rheims Bible
Before thy malice was laid open: as it is at this time, making thee a reproach of the daughters of Syria, and of all the daughters of Palestine round about thee, that encompass thee on all sides.

1769 King James Bible
Before thy wickedness was discovered, as at the time of [thy] reproach of the daughters of Syria, and all [that are] round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.

1833 Webster Bible
Before thy wickedness was disclosed, as at the time of [thy] reproach of the daughters of Syria, and all [that are] around her, the daughters of the Philistines, who despise thee on every side.

1885 English Revised Version
before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, which do despite unto thee round about.

1890 Darby Bible
before thy wickedness was discovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, who despise thee on every side.

1898 Young's Literal Translation
Before thy wickedness is revealed, As [at] the time of the reproach of the daughters of Aram, And of all her neighbours, the daughters of the Philistines, Who are despising thee round about.

1901 American Standard Version
before thy wickedness was uncovered, as at the time of the reproach of the daughters of Syria, and of all that are round about her, the daughters of the Philistines, that do despite unto thee round about.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Before thy wickedness was discovered, As, now, [thou art] the reproach of the daughters of Syria, and all round about her, the daughters of the Philistines,—who are despising thee, on every side.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!