|
1394 Wycliffe Bible
And Y siy, and lo! an hond was sent to me, in which a book was foldid togidere.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And when I looked, behold, a hand [was] sent unto me; and, lo, a roll of a book [was] therein;
1535 Coverdale Bible
So as I was lokynge vp, beholde, there was sent vnto me an hande, wherin was a closed boke:
1537 Matthew Bible
So as I was lokynge vp, beholde, there was sent vnto me an hande, wherin was a closed boke:
1539 Great Bible
So as I was lokynge vp, beholde, there was sent vnto me an hande, wherin was closed a booke:
1560 Geneva Bible
And when I looked vp, beholde, an hande was sent vnto me, and loe, a roule of a booke was therein.
1568 Bishops' Bible
And when I looked, beholde a hand was sent vnto me, and lo, in it was a roule of a booke.
1611 King James Bible
And when I looked, behold, an hand [was] sent vnto mee, and loe, a roule of a booke [was] therein.
1750 Douay-Rheims Bible
And I looked, and behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up:
1769 King James Bible
And when I looked, behold, an hand [was] sent unto me; and, lo, a roll of a book [was] therein;
1833 Webster Bible
And when I looked, behold, a hand [was] sent to me; and lo, a roll of a book [was] in it;
1885 English Revised Version
And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
1890 Darby Bible
And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
1898 Young's Literal Translation
And I look, and lo, a hand [is] sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,
1901 American Standard Version
And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
1902 Rotherham's Emphasized Bible
So I looked, and lo! a hand, put forth unto me,—and lo! therein, a scroll;
|
