|
1394 Wycliffe Bible
And sith fourtene yeer aftir, eftsones Y wente vp to Jerusalem with Barnabas, and took with me Tite.
1531 Tyndale Bible
Then .xiiii. yeares after that I wet vp agayne to Ierusalem with Barnabas and toke with me Titus also.
1535 Coverdale Bible
Then after fourtene yeares, I wente vp agayne to Ierusale with Barnabas, and toke Titus with me also.
1537 Matthew Bible
Then .xiiij. yeares after that, I went vp agayne to Hierusalem with Barnabas, and toke with me Titus also.
1539 Great Bible
Then fouretene yeares thereafter, I went vp agayne to Ierusalem with Barnabas, and toke Titus with me.
1560 Geneva Bible
Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Hierusalem with Barnabas, & tooke with me Titus also.
1568 Bishops' Bible
Then fourteene yeres after, I went vp agayne to Hierusalem with Barnabas, and toke Titus with me.
1611 King James Bible
Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Ierusalem with Barnabas, and tooke Titus with me also.
1750 Douay-Rheims Bible
Then, after fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
1769 King James Bible
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also.
1833 Webster Bible
Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with [me] also.
1885 English Revised Version
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
1890 Darby Bible
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with [me];
1898 Young's Literal Translation
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
1901 American Standard Version
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
After that, fourteen years later, I, again, went up unto Jerusalem, with Barnabas, taking with me Titus also;
| 
