|
1394 Wycliffe Bible
he resseyuede, and seide, Go we to gidere, and Y schal be felowe of thi weie.
1531 Tyndale Bible
And he sayde: let us take oure iourney and goo and I will goo in thy copany.
1535 Coverdale Bible
And he sayde: Let vs go on and take oure iourney, I wyll go in thy company.
1537 Matthew Bible
And he sayd: let vs take our iourney, and goo, and I wyll go in thy company.
1539 Great Bible
And he sayde: let vs take oure iourney and goo, I wyll goo before the.
1560 Geneva Bible
And he saide, Let vs take our iourney and go, and I will goe before thee.
1568 Bishops' Bible
And he saide: let vs take our iourney, and go, I wyll go before thee.
1611 King James Bible
And he said, Let vs take our iourney, and let vs goe, and I will goe before thee.
1750 Douay-Rheims Bible
And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey.
1769 King James Bible
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
1833 Webster Bible
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
1885 English Revised Version
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
1890 Darby Bible
And he said, Let us take our journey, and go on, and I will go before thee.
1898 Young's Literal Translation
and saith, 'Let us journey and go on, and I go on before thee.'
1901 American Standard Version
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then he said, Let us break up and go,—and let me go on before thee.
| 
