|
1394 Wycliffe Bible
the watyr was hiyere bi fiftene cubitis ouer the hilis whiche it hilide.
1531 Tyndale Bible
eve .xv. cubytes hye prevayled the waters so that the hylles were covered.
1535 Coverdale Bible
Fyftene cubytes hye preuayled ye waters ouer the mountaynes, which were couered.
1537 Matthew Bible
euen .xv. cubytes hye preuayled the waters, so that the hylles were couered.
1539 Great Bible
Fiftene cubytes vpwarde dyd the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.
1560 Geneva Bible
Fifteene cubites vpwarde did the waters preuaile, when the mountaines were couered.
1568 Bishops' Bible
Fyfteene cubites vpward did the waters preuayle, so that the mountaynes were couered.
1611 King James Bible
Fifteene cubits vpward, did the waters preuaile; and the mountaines were couered.
1750 Douay-Rheims Bible
The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
1769 King James Bible
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
1833 Webster Bible
Fifteen cubits upward did the waters prevail: and the mountains were covered.
1885 English Revised Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
1890 Darby Bible
Fifteen cubits upward the waters prevailed; and the mountains were covered.
1898 Young's Literal Translation
fifteen cubits upwards have the waters become mighty, and the mountains are covered;
1901 American Standard Version
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
fifteen cubits upwards, prevailed the waters,—so that the mountains became covered.
| 
