Isaiah 1:31

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
And youre strengthe schal be as a deed sparcle of bonys, ether of herdis of flex, and youre werk schal be as a quyk sparcle; and euer either schal be brent togidere, and noon schal be that schal quenche.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench [them].

1535 Coverdale Bible
And as for the glory of these thinges, it shalbe turned to drie strawe, and he that made them to a sparke. And they shal both burne together, so that no man shalbe able to quench them.

1537 Matthew Bible
And as for the glorye of these thynges, it shalbe turned to drye straw, and he that made them to a sparke. And they shall both burne together, so that no man shalbe able to quenche them.

1539 Great Bible
And as for the glory of your graued Images, it shalbe turned to drye strawe, and he þt made them to a sparke. And they shal both burne together, so that no man shalbe able to quench them.

1560 Geneva Bible
And the strong shalbe as towe, and the maker thereof, as a sparke: and they shall both burne together, and none shall quench them.

1568 Bishops' Bible
And the very strong one [of your idols] shalbe as towe, and the maker of it as a sparke [of fire] and they shal both burne together, and no man quenche them.

1611 King James Bible
And the strong shall be as towe, and the maker of it as a sparke, and they shall both burne together, and none shall quench [them].

1750 Douay-Rheims Bible
And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark: and both shall burn together, and there shall be none to quench it.

1769 King James Bible
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench [them].

1833 Webster Bible
And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench [them].

1885 English Revised Version
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

1890 Darby Bible
And the strong shall be for tow, and his work a spark; and they shall both burn together, and there shall be none to quench [them].

1898 Young's Literal Translation
And the strong hath been for tow, And his work for a spark, And burned have both of them together, And there is none quenching!

1901 American Standard Version
And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then shall the strong, one become tow, And his work, a spark,—And they shall both blaze together, And there be none, to quench the fire.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!