Isaiah 2:9

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
and a man bowide hymsilf, and a man of ful age was maad low. Therfor foryyue thou not to hem.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

1535 Coverdale Bible
There kneleth the man, there falleth the man downe before them, so yt thou canst not bringe him awaye from thence.

1537 Matthew Bible
There kneleth þe man there falleth the man doune before them, so that thou canste not brynge hym a waye from thence.

1539 Great Bible
There kneleth the man, there falleth the man downe before them, but þu (o Lorde) wilt not leaue them vnpunished.

1560 Geneva Bible
And a man bowed himselfe, and a man humbled himselfe: therefore spare them not.

1568 Bishops' Bible
There kneeleth the man, there falleth the man downe [before them:] therfore forgeue them not.

1611 King James Bible
And the meane man boweth downe, and the great man humbleth himselfe; therefore forgiue them not.

1750 Douay-Rheims Bible
And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.

1769 King James Bible
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

1833 Webster Bible
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

1885 English Revised Version
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low; therefore forgive them not.

1890 Darby Bible
And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!

1898 Young's Literal Translation
And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.

1901 American Standard Version
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
So the mean man boweth down, And the great man stoopeth low,—Therefore do not thou forgive them!

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!