Isaiah 24:8

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
The ioie of tympans ceesside, the sowne of glad men restide; the swetnesse of harpe with song was stille.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

1535 Coverdale Bible
The myrth of tabrettes shalbe layde downe, the chere of the ioyful shal ceasse, and the pleasure of lutes shal haue an ende:

1537 Matthew Bible
The myrth of tabrettes shalbe layde doune, the chere of the ioyfull shall cease & the pleasure of lutes shal haue an ende

1539 Great Bible
The myrth of tabrettes is layed downe, þe noyse of such as haue made mery, is ceassed, þe ioye at þe herpe is at an ende.

1560 Geneva Bible
The mirth of tabrets ceaseth: the noyse of them that reioyce, endeth: the ioye of the harpe ceaseth.

1568 Bishops' Bible
The myrth of tabrettes is layde downe, the noyse of such as haue made mery is ceassed, the ioy at the harpe is at an ende.

1611 King James Bible
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that reioyce, endeth, the ioy of the harpe ceaseth.

1750 Douay-Rheims Bible
The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.

1769 King James Bible
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

1833 Webster Bible
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

1885 English Revised Version
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

1890 Darby Bible
the mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

1898 Young's Literal Translation
Ceased hath the joy of tabrets, Ceased hath the noise of exulting ones, Ceased hath the joy of a harp.

1901 American Standard Version
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Ceased, hath the mirth of timbrels, Ended, is the noise of the uproarious,—Ceased, hath the mirth of the lyre:

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!