|
1394 Wycliffe Bible
The noble men therof schulen not be there; rathere thei schulen clepe the kyng in to help, and alle the princes therof schulen be in to nouyt.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there, and all her princes shall be nothing.
1535 Coverdale Bible
When kinges are called vpo, there shalbe none, and all princes shalbe awaye.
1537 Matthew Bible
When kinges are called vpon there shalbe none, and all prynces shalbe awaye.
1539 Great Bible
When kynges are called vpon there shalbe none, & all princes shalbe awaye.
1560 Geneva Bible
The nobles thereof shal call to the kingdome, and there shalbe none, and all the princes thereof shalbe as nothing.
1568 Bishops' Bible
Her nobles shall call, and there is no kyngdome: and all her princes shalbe nothyng.
1611 King James Bible
They shall call the nobles thereof to the kingdome, but none shall bee there, and all her Princes shall bee nothing.
1750 Douay-Rheims Bible
The nobles thereof shall not be there: they shall call rather upon the king, and all the princes thereof shall be nothing.
1769 King James Bible
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there, and all her princes shall be nothing.
1833 Webster Bible
They shall call her nobles to the kingdom, but none [shall be] there, and all her princes shall be nothing.
1885 English Revised Version
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all her princes shall be nothing.
1890 Darby Bible
Of her nobles who should proclaim the kingdom, none are there; and all her princes shall be nought.
1898 Young's Literal Translation
[To] the kingdom her freemen they call, But there are none there, And all her princes are at an end.
1901 American Standard Version
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Her nobles (but none are, there!) unto royalty, will call,—All, all her princes, shall become nought.
| 
