|
1394 Wycliffe Bible
The slayn men of hem schulen be cast forth, and stynk schal stie of the careyns of hem; hillis schulen flete of the blood of hem.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcasses, and the mountains shall be melted with their blood.
1535 Coverdale Bible
So that their slayne shalbe cast out, & their bodies stincke: that eue the very hilles shalbe wet with the bloude of them.
1537 Matthew Bible
So that their slayne shalbe cast out, and their bodyes styncke: that euen the verye hilles shalbe wet with the bloude of them.
1539 Great Bible
So þt their slayne shalbe cast out, and their bodyes stynck: that euen the very hylles shalbe wet wt the bloud of them.
1560 Geneva Bible
And their slaine shalbe cast out, and their stincke shall come vp out of their bodies, and the mountaines shalbe melted with their blood.
1568 Bishops' Bible
So that their slayne shalbe cast out and their bodyes stincke, that euen the very hylles shalbe wet with the blood of them.
1611 King James Bible
Their slaine also shalbe cast out, and their stinke shall come vp out of their carkeises, and the mountaines shalbe melted with their blood.
1750 Douay-Rheims Bible
Their slain shall be cast forth, and out of their carcasses shall rise a stink: the mountains shall be melted with their blood.
1769 King James Bible
Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
1833 Webster Bible
Their slain also shall be cast out, and their ill smell shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
1885 English Revised Version
Their slain also shall be cast out, and the stink of their carcases shall come up, and the mountains shall be melted with their blood.
1890 Darby Bible
And their slain shall be cast out, and their stink shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
1898 Young's Literal Translation
And their wounded are cast out, And their carcases cause their stench to ascend, And melted have been mountains from their blood.
1901 American Standard Version
Their slain also shall be cast out, and the stench of their dead bodies shall come up; and the mountains shall be melted with their blood.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
And, their slain, shall be cast out, And, their carcases, the stench of them, shall ascend,—And, the mountains, shall melt away, with their blood.
| 
