|
1394 Wycliffe Bible
And the strondis therof schulen be turned in to pitche, and the erthe therof in to brymstoon; and the lond therof schal be in to brennyng pitch, niyt and dai.
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
1535 Coverdale Bible
Thy floudes shalbe turned to pytch, and thine earth to brymstone, & therwith shal the londe be kyndled,
1537 Matthew Bible
Thy floudes shalbe turned to pytch, and thyne earthe to brymstone, and ther wyth shall the lande be kyndled,
1539 Great Bible
And his floudes shalbe turned to pytch, and his earth to brimstone: & there with shall the land be kindled,
1560 Geneva Bible
And the riuers thereof shall be turned into pitche, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shalbe burning pitch.
1568 Bishops' Bible
And his fluddes shalbe turned to pitch, and his earth to brimstone, and therewith shall the lande be kindled.
1611 King James Bible
And the streames thereof shalbe turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
1750 Douay-Rheims Bible
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the ground thereof into brimstone: and the land thereof shall become burning pitch.
1769 King James Bible
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
1833 Webster Bible
And its streams shall be turned into pitch, and its dust into brimstone, and its land shall become burning pitch.
1885 English Revised Version
And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
1890 Darby Bible
And the torrents thereof shall be turned into pitch, and its dust into brimstone; yea, the land thereof shall become burning pitch:
1898 Young's Literal Translation
And turned have been her streams to pitch, And her dust to brimstone, And her land hath become burning pitch.
1901 American Standard Version
And the streams of [Edom] shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then shall, the torrents thereof, be turned, into pitch, And, the dust thereof, into brimstone,—So shall her land become burning pitch:
| 
