Isaiah 5:11

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Wo to you that risen togidere eerli to sue drunkennesse, and to drinke til to euentid, that ye brenne with wyn.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them!

1535 Coverdale Bible
Wo be vnto them that ryse vp early to vse them selues in dronkynnes, and yet at night are more superfluous with wyne.

1537 Matthew Bible
Wo be vnto them that ryse vp earlye to vse them selues in dronkennes, & yet at nyght are more superfluous wyth wyne.

1539 Great Bible
Wo be vnto them, that ryse vp early to folowe dronckennes, and to them that continue so, vntyll nyght, & tyl they be sett on fyre with wyne.

1560 Geneva Bible
Wo vnto them, that rise vp early to followe drunkennes, and to them that continue vntill night, till the wine doe inflame them.

1568 Bishops' Bible
Wo be vnto them that rise vp early to folowe drunkennesse, continuyng vntyll nyght, tyll they be set on fire with wine.

1611 King James Bible
Woe vnto them that rise vp earely in the morning, [that] they may follow strong drink, that continue vntill night, [till] wine enflame them.

1750 Douay-Rheims Bible
Woe to you that rise up early in the morning to follow drunkenness, and to drink in the evening, to be inflamed with wine.

1769 King James Bible
Woe unto them that rise up early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflame them!

1833 Webster Bible
Woe to them that rise early in the morning, [that] they may follow strong drink; that continue until night, [till] wine inflameth them!

1885 English Revised Version
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!

1890 Darby Bible
Woe unto them that, rising early in the morning, run after strong drink; that linger till twilight, [till] wine inflameth them!

1898 Young's Literal Translation
Woe [to] those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!

1901 American Standard Version
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Alas, for them who rise early in the morning that, strong drink, they may pursue,—Who follow on in the evening cool, [until], with wine, they are heated;

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!