Isaiah 64:9

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
Lord, be thou not wrooth ynow, and haue thou no more mynde on oure wickidnesse. Lo! Lord, biholde thou, alle we ben thi puple.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity forever: behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people.

1535 Coverdale Bible
Be not to sore displeased (o LORDE) and kepe not oure offences to loge in thy remembraunce, but considre that we all are thy people.

1537 Matthew Bible
Be not to sore displeased (O Lorde) and kepe not our offences to longe in thy remembraunce, but considre that we are all thy people.

1539 Great Bible
Be not to sore dyspleased (O Lorde) & kepe not oure offences to longe in thy remembraunce, but consydre that we all are thy people.

1560 Geneva Bible
Be not angry, O Lorde, aboue measure, neither remember iniquitie for euer: lo, we beseech thee beholde, we are all thy people.

1568 Bishops' Bible
Be not to sore displeased O Lord, and kepe not our offences to long in thy remembraunce: but consider that we all are thy people.

1611 King James Bible
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquitie for euer: behold, see we beseech thee, we [are] all thy people.

1750 Douay-Rheims Bible
Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people.

1769 King James Bible
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people.

1833 Webster Bible
Be not very wroth, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people.

1885 English Revised Version
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.

1890 Darby Bible
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

1898 Young's Literal Translation
Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people [are] we all.

1901 American Standard Version
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
Do not be indignant, O Yahweh, so very greatly, Neither, perpetually, do thou recall iniquity,—Lo! look around, we pray thee . . . thy people, are, we all.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!