Isaiah 9:2

Ye Olde Bible, eBible! [OldeBible.com]

1394 Wycliffe Bible
The puple that yede in derknessis siy a greet liyt; whanne men dwelliden in the cuntre of schadewe of deth, liyt roos vp to hem.

1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

1535 Coverdale Bible
Neuertheles ye people that haue dwelt in darcknesse, shal se a greate light. As for them that dwel in the londe of the shadowe of death, vpon them shal the light shyne.

1537 Matthew Bible
Neuertheles the people that haue dwelt in darcknesse, shall se a greate lyght. As for them that dwell in the lande of the shadowe of death, vpon them shall the lyght shyne.

1539 Great Bible
The people that walke in darckenes haue sene a greate lyght. As for them that dwell in the lande of the Shadowe of death, vpon them hath þe lyght shyned.

1560 Geneva Bible
The people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined.

1568 Bishops' Bible
The people that walked in darknesse, haue seene a great light: As for them that dwell in the lande of the shadowe of death, vpon them hath the light shined.

1611 King James Bible
The people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined.

1750 Douay-Rheims Bible
The people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen.

1769 King James Bible
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

1833 Webster Bible
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shades of death, upon them hath the light shined.

1885 English Revised Version
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

1890 Darby Bible
the people that walked in darkness have seen a great light; they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them light hath shone.

1898 Young's Literal Translation
The people who are walking in darkness Have seen a great light, Dwellers in a land of death-shade, Light hath shone upon them.

1901 American Standard Version
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.

1902 Rotherham's Emphasized Bible
The people who were walking in darkness, Have seen a great light,—The dwellers in a land death-shadowed, A light, hath shined upon them.

Download these eBooks in Deluxe
Strong's Concordance & Cross-Referenced Student's Editions!

Leave Your Comments Here!

 

Be a Facebook Fan!
Search Bibles by: All Words Any Word Exact Phrase 2012 OldeBible.com

KJV 1611 King James Bible with Strongs Concordance (Students Edition)DOWNLOAD this eBookNew offer..
Amazon Kindle
Amazon Kindle devices
!
Apple iBookstore
Apple iPad/iPhone/iPod
!
Barnes & Noble Nook
Barnes & Noble Nook
!