|
1394 Wycliffe Bible
And it schal go out ouer the reule of mesure, in the siyt therof, on the hil Gareb, and it schal cumpasse Goatha,
1531 Tyndale Bible
{not in Tyndale; KJV:} And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
1535 Coverdale Bible
From thence shal the right measure be taken before her vnto the hill toppe of Gareb, and shal come aboute Gaatha,
1537 Matthew Bible
From thence shall the ryghte measure be taken before her vnto the hyll toppe of Gareb, and shall come aboute Gaath,
1539 Great Bible
From thens shall the ryght measure be taken before her vnto the hyll toppe of Gareb, & shal come about Gaath,
1560 Geneva Bible
And the line of the measure shal go foorth in his presence vpon the hil Gareb, and shall compasse about to Goath.
1568 Bishops' Bible
From thence shall the right measure be taken before her vnto the hyll toppe of Gareb, and shall come about Gaath.
1611 King James Bible
And the measuring line shall yet goe forth ouer against it, vpon the hill Gareb, and shall compasse about to Goath.
1750 Douay-Rheims Bible
And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha,
1769 King James Bible
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
1833 Webster Bible
And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath.
1885 English Revised Version
And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
1890 Darby Bible
And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath.
1898 Young's Literal Translation
And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.
1901 American Standard Version
And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah.
1902 Rotherham's Emphasized Bible
Then shall go forth again the measuring-line straight forward, Over the hill Gareb, And it shall go round to Goah;
| 
